ABRC - Associação Brasileira de Regentes de Coros

Foi realizado em Brasília, entre os dias 8 e 12 de abril, o Workshop MUSICA International, com a presença dos renomados maestros Jean Sturm (Strasbourg, França) e Dolf Rabus (Marktoberdorf, Alemanha). O evento, coordenado pelo maestro Edson Dias Carvalho, foi o primeiro Workshop MUSICA realizado na América Latina, e foi organizado conjuntamente pela ABRC e pela Federação Internacional para a Música Coral, através de MUSICA International. O workshop, que por sua natureza envolve um grupo limitado de participantes, contou com a presença dos seguintes regentes, compositores e arranjadores : Amaury Vieira (Itajubá - MG), David Junker (Brasília), Dorit Kolling (Cuiabá - MT), Emílio De César (Brasília), Heitor Martins (Brasília), Joaquim Fernando da Costa (Brasília), Marco Aurélio Brito Coutinho (Brasília), Paulo Sezerino (Itajaí - SC), Rosilda Noronha Koller (Brasília), Samuel Silva (Brasília), Verner Geier (Brasília).

     MUSICA INTERNATIONAL é o Banco de Dados Internacional de Música Coral. Está disponível através da Internet e em CD-ROM. A website se tornou um sucesso desde que foi aberta em 1996 e conta agora com mais de 60.000 acessos por dia. Esta ferramenta essencial para a comunidade coral em todo o mundo pretende se tornar na maior biblioteca coral virtual. MUSICA contém atualmente mais de 85.000 títulos de obras corais de todos os continentes, de todos os estilos e períodos, 20.000 biografias de compositores, 8.000 biografias de autores de texto e 1.500 descrições de editores de música. O Website de MUSICA pode ser pesquisado em quatro línguas diferentes (Francês, Inglês, Alemão e Espanhol) e contém inúmeras possibilidades interativas. Por exemplo :

- com um simples toque, o internauta pode visitar Webpages contendo a biografia de um compositor específico ou um autor de um texto, ou pode acessar a página de uma editora para encomendar partituras disponíveis no catálogo.

- Existem conexões que permitem o processamento em multimidia: imagem da partitura, arquivo de som de um trecho de uma peça gravada por um coro, texto da peça, tradução para a linguagem utilizada pelo visitante, arquivo de som com a pronúncia correta da peça, etc.

     No site http://www.musicanet.org pode-se encontrar informações adicionais sobre Musica International, tais como a versão em CD-ROM, e os workshops internacionais onde os participantes têm a oportunidade de registrar novas partituras e/ou corrigir e aperfeiçoar informações de itens já existentes no banco de dados.

     Um objetivo primordial do Workshop MUSICA em Brasília foi a de colocar no banco de dados peças de compositores brasileiros e arranjos de música brasileira, que representavam cerca de 0,05% do total de peças registradas (aproximadamente 40 obras). Uma condição sine qua non para que uma obra coral seja registrada no Banco de Dados MUSICA é que esteja disponível para aquisição, seja através de uma editora, ou por contato direto com o compositor ou arranjador da peça. Essa condição lógica e necessária em muitos casos frustrou, e em outros casos dificultou a tentativa de inclusão de muitas obras no banco de dados, em função do grande número de obras que não são mais publicadas, ou da dificuldade em se obter informação sobre a fonte de outras obras. Mesmo assim, os participantes do Workshop Brasília registraram 100 obras brasileiras no banco de dados, e incluiram valiosas informações sobre compositores brasileiros no banco de dados. Esse é um saldo considerado bom para um evento dessa natureza realizado pela primeira vez em um local. Esses registros estarão disponíveis no site de MUSICA e no novo CD-Rom a ser lançado entre os meses de agosto e setembro.

Reconhecendo a importância da disseminação da cultura e do repertório corais brasileiros em todo o mundo, a ABRC pretende levar esse projeto adiante, primeiramente afiliando-se à MUSICA International, e também promovendo workshops anuais em diversas cidades brasileiras. O Diretor Executivo do projeto MUSICA International, Jean Sturm, avaliou de forma muito positiva o primeiro workshop feito no Brasil, e em várias possibilidades expressou seu interesse em desenvolver, juntamente com a ABRC, uma versão do banco de dados em português, um projeto de dimensões grandiosas. Atualmente, está em andamento o desenvolvimento de uma versão em holandês, a ser acrescida às 4 versões existentes.

Além das atividades inerentes ao Workshop, os maestros Jean Sturm e Dolf Rabus ofereceram, em momentos específicos da semana, palestras sobre a interpretação da música coral francesa, e sobre aspectos de administração coral, e puseram os participantes em contato com o repertório coral moderno difundido nos últimos anos em vários festivais europeus. O contato estabelecido com os maestros europeus foi extremamente positivo, não só pelos resultados diretos obtidos com o workshop, mas também por ter aberto perspectivas concretas para um intercâmbio frutífero entre a ABRC e organismos internacionais voltados para a arte da música coral. A diretoria da ABRC acredita que um grande passo foi dado para que o movimento coral brasileiro ocupe um espaço mais expressivo no cenário mundial. Muito importante foi a reunião realizada no dia 08 de abril envolvendo participantes do workshop, os maestros Jean e Dolf e a Coordenadora da Música da Secretaria da Música e Artes Cênicas do MinC, Teresa Cristina de Oliveira. Nessa reunião surgiu a idéia de um Centro Nacional para a Música Coral, que abrangeria um Centro de Documentação direcionado para, entre outras coisas, a reedição de obras corais que deixaram de ser publicadas, a edição de obras novas, e a disseminação de partituras corais em todo o Brasil. Esse projeto, que envolve um trabalho a longo prazo, está sendo estudado pela diretoria da ABRC.

Como enfatizou o maestro Jean Sturm, os workshops MUSICA, muito mais do que uma oportunidade para o registro de partituras em um banco de dados, é um ambiente para a troca de idéias e experiências, e para desenvolvimento de laços de amizade e congraçamento de pessoas com uma paixão em comum: a música coral. Isso ficou bem evidenciado no Workshop de Brasília, como atestam as fotos tiradas durante o evento, e que podem ser vistas na galeria de fotos. Os próximos workshops do ano de 2002 serão realizados na Polônia (Maio), na África do Sul (Julho), e na Alemanha (Setembro).